particles
this article is a reproduction of Koichi-san‘s japanese particles cheatsheet. as the article is hosted as a pdf in drop.io and overwhelmingly downloaded by many japanese language students often resulting in exceeding the download quota.
here’s the article in reproduced as a web page. i’m currently in contact with Koichi-san in order to get his permission to use his article on this page.
は / が |
Indicate subjects by coming after themMeanings: “is, am, are” *one thing to know about は is that it’s not pronounced as “ha” but pronounced as “wa” は emphasizes what comes after it が emphasizes what comes before it わたし は こういち です I am Koichi わたし が こういち です I am Koichi * The first example would be used when you’re introducing yourself to someone, the second one would be more like one of those movies where one person has the gun pointed at two identical targets, where they are saying “I am Koichi” and “No, I’m Koichi!” The important (emphasized) part is the I portion, so you’d use が. Examples わたし は がくせい です あの がくせい は ばか です あなた は おもしろい です なに が たべたい? すし が すき です |
の |
The PossessiveMeanings: “Apostrophe S” & “of” *Makes something possessive, like saying “my monkey”, “Jenny’s friend”, or “Bobby of Sony (i.e. Sony’s Bobby)”. Examples: わたし の なまえ は こういち です ボッビーさん の いぬ です |
も |
Also / TooMeanings: “also” and “too” – it can also emphasize “any” Examples: わたしも ボッビーさん も アイキア に いきます なに も たべなかった |
を |
The Direct ObjectHow it’s used: All it does is shows what the direct object is. Used when you’re directly doing something (the verb) to something (the object). Examples: すし(object) を(particle) たべます(verb) わたし は Xbox を かいます *Not used when you aren’t directly involved or responsible (i.e. “the radio is broken” vs “I broke the radio” – the second one uses を) |
に |
Movement and TimeHow it’s used: Used to show what an action is directed to, and also shows destinations, directions, places and time. Remember, when you move you use your knees (“ni”) Examples: 私は日本 に 行きます 3時 に すし を たべます *Some Movement Verbs: いきます、着ます、かえります、のぼります、はいります |
へ |
Emphasizing the DestinationHow it’s used: This is a lot like the particle “ni” but emphasizes the destination. It’s more like “heading towards” than anything else (see examples below) Examples: 日本 へ いきます |
で |
Shows ContextMeanings: “By way of” / “at” Examples: くるま で いきます わたし は レストラン で たべた |
か、と、や、ね、よ |
“Other” Particlesか: Question marker – uesd on the end of a sentence to make a question, like a question mark! と: Used to list nouns when you are listing everything and you know everything on the list. や: Used to list nouns when you aren’t listing everything, and maybe there are other things not included. ね: Sentence ender that gives an “isn’t it” feeling used to receive agreement for what you’re saying. よ: Sentence ender that gives a “you know” feeling, often when relaying new information. |